Odejście Pani Bożeny Magott z końcem grudnia głęboko nas porusza. Oto zdjęcia wykonane 10 maja 2023 roku, kiedy wraz z mężem, Christophe’em, otrzymała Order Zasługi RP w Ambasadzie Polskiej w Paryżu. Ta para, równie aktywna co serdeczna, była bardzo skromna… a jednak miała ogromne grono przyjaciół. Bożena, jako dziennikarka mieszkająca w Paryżu, utrzymywała kontakt z podziemną prasą związku Solidarność, prześladowanego przez cały okres stanu wojennego, wprowadzonego w Polsce po komunistycznym zamachu stanu 13 grudnia 1981 roku. Udzielała również materialnej pomocy oraz organizowała pobyty we francuskich rodzinach dla dzieci działaczy związkowych, którzy byli więzieni lub znajdowali się w trudnej sytuacji rodzinnej. W tej działalności wspierał ją Christophe, członek związku CFTC, zaangażowany w pomoc Polsce. Podczas międzynarodowego kolokwium zorganizowanego 10 października 2025 roku w Bibliotece Polskiej w Paryżu przez Polskie Towarzystwo Historyczno-Literackie, zatytułowanego „Budować Europę obywateli: reakcje we Francji na Solidarność”, pani Barbara Miechowka dała świadectwo ich działalności. Z tych powodów, a także za ich wsparcie dla działaczy Solidarności, którzy znaleźli schronienie w Paryżu, oboje otrzymali Krzyż Orderu Zasługi RP z rąk JE Jana Emeryka Rościszewskiego, ambasadora RP we Francji.
Bożeno, tak wiele dałaś — nie zapomnimy o Tobie; dzięki takim osobom jak Ty Polonia pozostaje żywa. Szczęść Boże!
Thaddée Grzesiak
Le départ de Madame Bozena Magott en cette fin décembre nous émeut profondément, voici des photos, prises le 10 mai 2023, lorsqu’elle a reçu, avec Christophe, son époux, l’Ordre du mérite polonais à l’ambassade de Pologne à Paris. Ce couple, aussi actif que chaleureux était très discret………. mais il avait énormément d 'amis. Bożena, en tant que journaliste vivant à Paris, a maintenu le contact avec la presse clandestine du syndicat Solidarité – Solidarnosc, persécuté tout au long de la loi martiale – Stan wojenny, instaurée en Pologne après le coup d 'Etat communiste du 13 décembre 1981
Elle a aussi aidé matériellement, et par leur accueil en familles, en France, les enfants des syndicalistes incarcérés ou en difficultés familiales. Dans cette oeuvre elle a été soutenue par Christophe, membre du syndicat CFTC, engagé dans l’aide à la Pologne.
Au colloque international organisé le 10 octobre 2025 à la Bibliothèque polonaise de Paris par la Société Historique et Littéraire Polonaise, intitulé: ” Bâtir l’Europe des citoyens: réactions en France à Solidarność„, Mme Barbara Miechowka a témoigné de leur action à la tribune.
Pour ces raisons, et leur soutien aux militants de Solidarité réfugiés à Paris, ils reçurent tous deux la croix de l’Ordre du Mérite de Pologne des mains de SE Jan Emeryk Rosciszewski, ambassadeur de Pologne en France.
Bożena, tu as beaucoup donné, nous ne t’oublierons pas; grâce à des personnes comme toi la Polonia est vivante. Szczęść Boże !
Thaddée Grzesiak
